Vilkår for bruk

Vilkår for Laplandar ApS, CVR 40948821


1. Generell informasjon
Disse vilkårene og betingelsene ("Vilkår") gjelder for alle avtaler vedrørende salg, levering og service av produkter levert av Laplandar ApS ("Laplandar"), CVR-nummer 40948821, adresse Staktoften 22A, 2950 Vedbæk, Danmark.

1.1. Definisjoner
I disse vilkårene gjelder følgende definisjoner:
Kunde: Enhver bedrift som kjøper produkter direkte fra Laplandar.
Forhandler: En bedrift som kjøper produkter for videresalg, leasing eller utleie.
Produkter: Elektriske lastesykler, lastebokser, reservedeler og tilbehør selges av Laplandar.


2. Omfang og gyldighet
2.1. Disse vilkårene gjelder for alle tilbud, salg og leveranser fra Laplandar med mindre annet er skriftlig avtalt.
2.2. Eventuelle vilkår presentert av Kunden avvises med mindre det er uttrykkelig skriftlig akseptert av Laplandar.
2.3. Disse vilkårene gjelder utelukkende for bedriftskunder (B2B). Ved å legge inn en bestilling bekrefter Kunden at kjøpet er gjort som en del av en forretningsaktivitet, og ingen forbrukerrettigheter gjelder, inkludert angrerettigheter, garantirettigheter eller annen forbrukerspesifikk juridisk beskyttelse. Laplandar forbeholder seg retten til å kreve dokumentasjon på Kundens forretningsstatus, som for eksempel et MVA-nummer eller annen relevant registrering.


3. Produkter og levering
3.1. Laplandar leverer elektriske lastesykler, tilbehør og reservedeler.
3.2. Levering skjer enten direkte fra produsenten innenfor EU eller fra vårt lager i Sverige.
3.3. Med mindre annet er skriftlig avtalt, er levering "Ex Works" (Incoterms 2020). Kunden er ansvarlig for produktet fra hentingstidspunktet og er ansvarlig for å arrangere transportforsikring for å dekke eventuelle skader eller tap under transport. Laplandar påtar seg intet ansvar for skade, tap eller forsinkelse som oppstår etter henting av produktet med mindre annet er skriftlig avtalt.
3.4. Leveringstidene er veiledende og kan påvirkes av forhold i forsyningskjeden. Forsinkelser gir ikke Kunden rett til kompensasjon.
3.5. Tilbud fra Laplandar er uforpliktende og kan endres inntil skriftlig ordrebekreftelse er utstedt.


4. Priser og betaling
4.1. Alle priser er eksklusive mva og eventuelle avgifter med mindre annet er oppgitt.
4.2. Laplandar forbeholder seg retten til å justere prisene ved endringer i tollavgifter, moms, skatter eller andre lovpålagte kostnader. Prisene kan også bli justert på grunn av betydelige endringer i råvarepriser, produksjonskostnader eller fraktkostnader. Slike endringer kan implementeres uten forvarsel og gjelder for alle ikke leverte bestillinger.
4.3. Betalingsbetingelser er netto 8 dager fra fakturadato med mindre annet er avtalt.

For bestillinger på fire (4) sykler eller færre, kreves full betaling ved bestilling.

For bestillinger på fem (5) sykler eller mer, gjelder følgende betalingsmodell:
50 % forskuddsbetaling ved bestilling.
50 % senest ved levering.

Produksjon og levering vil ikke starte før forskuddsbetaling er mottatt.

4.4. Late payments incur interest per month, as well as reminder and collection fees.
4.5. Ownership remains with Laplandar until full payment is received. The Customer may not resell, pledge, or modify the product without written permission.


5. Warranty and Claims
5.1. Laplandar provides a 12-month warranty on bikes from the invoicing date.
5.2. The warranty covers manufacturing defects but excludes wear and tear or damage due to misuse.
5.3. Claims must be submitted in writing within 8 days of defect discovery and must include:
A detailed description of the defect or deficiency.
Photographic documentation of the defective part or bike.
Information about usage and maintenance, including the date of product receipt and any repairs or adjustments made by the Customer.
Claims lacking proper documentation may be rejected.
5.4. The Customer pays for shipping of warranty claims unless otherwise agreed.
5.5. The warranty does not cover damage caused by misuse, overloading, off-road use, lack of service, or unauthorized repairs. Refer to Laplandar’s user manual at Laplandar.com for correct use and maintenance.
The Customer is responsible for correct installation of accessories and spare parts according to Laplandar’s user manual. Laplandar renounces all liability for damages caused by incorrect assembly.
Only minor repairs and adjustments, such as tire, tube, and brake pad replacements, may be performed by the Customer. Major repairs or any electrical or structural work must be carried out by an authorized workshop or a Laplandar-approved service partner. Laplandar renounces any liability for damage caused by incorrect installation.
5.6. The Customer must inspect the product for visible defects upon delivery. Any visible defects must be reported to Laplandar within 48 hours of delivery.


6. Limitation of Liability
6.1. Laplandar is not liable for indirect losses, including but not limited to, loss of business, loss of profit, or similar.
6.2. Laplandar's liability is limited to the value of the (by Laplandar) delivered goods.
6.3. The Customer is responsible for proper use and maintenance of the product.
6.4. Laplandar is not liable for damage resulting from misuse, modification of the product, or use of non-original spare parts.


7. Force Majeure
7.1. Laplandar is not liable for delays or failure to fulfill the agreement due to circumstances beyond our control, including natural disasters, war, pandemics, or supply issues.
7.2. In the event of force majeure, Laplandar may postpone delivery or cancel the order without liability. If the force majeure situation lasts more than 60 days, either party may cancel the agreement without compensation.


8. Termination
8.1. Laplandar may terminate the agreement with immediate effect if the Customer defaults on payment obligations.
8.2. The Customer has no right to cancel an order unless explicitly accepted by Laplandar in writing.


9. Personal Data
9.1. Laplandar processes customer data in accordance with GDPR.
9.2. Data is used for delivery, maintenance, and service improvement.
9.3. See our privacy policy at Laplandar.com for more information.


10. Governing Law and Disputes
10.1. All agreements are governed by Danish law.
10.2. Any disputes arising from these Terms shall be settled by the Copenhagen City Court under Danish law. Laplandar shall not be liable for indirect losses, including but not limited to, loss of business, profit, goodwill, data, or similar economic loss.
Laplandar is not liable for third-party claims resulting from the Customer’s use, resale, or modification of the products unless otherwise agreed in writing. The Customer is responsible for ensuring that products are used and resold in compliance with applicable laws in the relevant country.
Laplandar is only liable for product defects within the applicable warranty period. After this period, Laplandar assumes no responsibility for product functionality or any damages caused by the product.
10.3. Dispute Resolution and Arbitration
The parties must first attempt to resolve any disputes through negotiation. If no solution is reached within 30 days, the dispute shall be settled by arbitration according to the Rules of the Danish Institute of Arbitration. The arbitration tribunal shall be seated in Copenhagen, and the case shall be conducted in Danish. Notwithstanding the above, Laplandar may choose to bring debt collection cases and undisputed payment claims before the ordinary courts in Denmark.
10.4. Local Regulations and Customer Responsibility
Laplandar produces electric cargo bikes that meet EU standards. However, national and local regulations may vary. The Customer is responsible for ensuring the product complies with applicable laws in the country of use, including but not limited to, regulations on motor power, speed limits, battery standards, vehicle registration, and insurance. Laplandar disclaims any liability for legal consequences, fines, or restrictions resulting from non-compliance with national regulations. The Customer agrees to investigate and comply with all relevant laws before using the product.


11. Changes to Terms
11.1. Laplandar reserves the right to change these Terms without prior notice. The latest version will always be available on our website (Laplandar.com).


12. Service and Maintenance
12.1. The Customer is responsible for maintaining the bike according to Laplandar’s instructions. Failure to service may void the warranty.
12.2. Laplandar offers two optional service agreements: Standard and Premium. The Customer may choose to purchase or decline a service agreement. Without a service agreement, maintenance and repairs are the Customer’s responsibility according to Laplandar’s general warranty terms and liability disclaimer.


13. Returns and Refunds
13.1. Product returns require written agreement with Laplandar. Products must be returned in original condition and packaging. Laplandar reserves the right to reject returns if the product is deemed damaged by the Customer or used beyond normal inspection.
If a product is defective upon delivery, it may be returned at no cost to the Customer. All other returns are at the Customer's expense unless otherwise agreed in writing.


14. Brand Protection
14.1. The Customer may not use Laplandar’s name, logo, or trademark without written permission.


15. Product Liability and Usage
15.1. The Customer is responsible for the correct use of the product and may not alter or modify the bike without written approval from Laplandar.
15.2. Laplandar renounces any liability for damages caused by unauthorized modifications, misuse, or third-party use. Unauthorized modifications include both functional and design changes that affect the bike's form, structure, or performance. Laplandar further renounces liability for damages caused by self-built cargo boxes or boxes made by non-approved suppliers.


16. Special Conditions for Dealers
16.1. Dealers may purchase Laplandar products for resale. Unless otherwise agreed in writing, the following conditions apply:
16.2. Ownership of the products remains with Laplandar until the dealer has paid the full invoice amount.
16.3. Dealers may not resell products until full payment is received by Laplandar.
16.4. Dealers are responsible for forwarding Laplandar’s warranty terms to end customers and handling first-level customer service.
16.5. Unless otherwise agreed, the dealer bears the transport risk once the goods are collected or handed over to the carrier.
16.6. Unless otherwise agreed, delivery is "Ex Works" (Incoterms 2020) for dealers. The dealer bears the risk and cost of transport from the point of pickup.
16.7. Dealers are fully responsible for handling claims, product liability, and warranty obligations towards end customers. Laplandar only provides warranty and support to dealers and not directly to end customers unless otherwise agreed in a separate written agreement. Dealers cannot hold Laplandar liable for claims, damages, or losses raised by end customers against the dealer. Dealers are responsible for ensuring that end customers are informed about proper use, maintenance, and any warranty limitations.


Last updated: March 28, 2025